Privacy

I Suoi dati sono trattati ai sensi e nel rispetto del D. Lgs. 196/2003 per gestire la Sua richiesta di informazioni e/o prenotazione al fine di fornirLe le indicazioni a riguardo nonchè per inviarLe promozioni e/o altre informazioni riguardanti le nostre attività o quelle dei nostri partner del settore turistico/alberghiero. I Suoi dati verranno trattati in forma scritta e/o supporto magnetico/elettronico e con l'osservanza di ogni misura cautelativa della sicurezza e riservatezza prevista dalla normativa vigente. Titolare del trattamento è Lüch dl Tascia. In qualsiasi momento potrà consultare, rettificare, aggiornare o cancellare i suoi dati scrivendo a Lüch dl Tascia.

Im Sinne des Gesetzvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 nimmt der User zur Kenntnis, dass seine Daten bei seiner Anfrage und/oder Buchung für die Bearbeitung sowie für Werbung und/oder andere Informationen über unsere Aktivitäten oder unserer Partner im Tourismus- und Hotelbereich verwendet werden können. Die Daten werden in schriftlicher Form und/oder mit magnetischer/elektronischer Hilfe und unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten, behandelt. Inhaber der Datenverarbeitung ist Lüch dl Tascia. Der Betroffene kann seine Daten jederzeit kontrollieren, berichtigen, ergänzen oder löschen, indem er an Lüch dl Tascia schreibt.

Cookies Policy

I cookie sono piccoli file memorizzati sul dispositivo dell'utente durante la navigazione di determinate pagine web. Il suddetto sito web e relativi sotto-domini, se esistenti, utilizzano cookie per agevolare e migliorare la navigazione dell’utente, personalizzare le informazioni rivolte al cliente e per raccogliere informazioni sugli utenti e le loro azioni all’interno del sito web a fini statistici. Tutte i cookie generati dal sito non conservano informazioni identificative personali ma solo informazioni criptate. Se deciderai di disabilitare o rifiutare i cookie alcune parti del sito potrebbero essere inaccessibili oppure presentare diffetti di funzionamento. Tramite le impostazioni del browser é possibile cancellare, limitare e/o disattivare i cookies.

Su Internet Explorer, cliccare sulla voce “Strumenti” della Barra dei menù e poi sulla sottovoce “Opzioni Internet”. Infine accedere alle impostazioni della scheda “Privacy” per modificare le preferenze relative ai cookies.

Su Firefox, cliccare sulla voce “Strumenti” della Barra dei menù e poi sulla sottovoce “Opzioni”. Infine accedere alle impostazioni della voce “Privacy” per modificare le preferenze relative ai cookies.

Su Chrome, digitare “chrome://settings/content” nella barra degli indirizzi (senza virgolette) e modificare le impostazioni relative ai cookies come si desidera.

Su Safari, selezionare la voce “Preferenze” e poi scegliere “Privacy”. Nella sezione Blocca Cookie specificare come Safari deve accettare i cookie dai siti internet.

Se si usa Safari su dispositivi portatili, come iPhone e iPad, è necessario invece agire in questo modo: andare sulla voce “impostazioni” del dispositivo e in seguito trovare “Safari” sul menù di sinistra. Da qui, alla voce “Privacy e sicurezza”, sarà possibile gestire le opzioni sui Cookie.

L’utente potrà procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei cookie (“opt-out”) mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione e/o cancellazione dei singoli cookie non “tecnici” somministrati dalle terze parti accedendo al sito web gestito da European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) all’indirizzo www.youronlinechoices.eu.

Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie per le finalità sopra descritte.

Cookies sind kleine Dateien die Daten über besuchte Websites auf dem Gerät des Anwenders speichern. Diese Webseiten und deren Sub-Domains, falls vorhanden, verwenden Cookies zur Optimierung und Verbesserung der Benutzernavigation, personalisieren die Information an den Kunden und sammeln Informationen über Benutzer und ihre Bewegungen in den Websites zu statistischen Zwecken.

Die von der Website generierten Cookies behalten keine persönlich identifizierende Informationen, sondern nur verschlüsselte Daten. Falls Sie Cookies ablehnen oder deaktivieren, kann es sein dass Sie bestimmte Teile der Website nicht nutzen können oder dass Funktionsdefekte auftreten. In Ihren Browser-Einstellungen können Sie die Cookies löschen, eingrenzen und/oder deaktivieren.

Im Internet Explorer, klicken Sie auf ”Extras” in der Menüleiste und dann auf ”Internetoptionen”. Schließlich in den Einstellungen auf ”Datenschutz” klicken, um die Einstellungen der Cookies zu ändern.

Im Firefox, tippen Sie “Tools“ in der Menüleiste und dann wählen Sie ”Optionen”. Schließlich die Einstellungen unter ”Privacy” wählen, um die Einstellungen der Cookies zu ändern.

Im Chrome, ”chrome://settings/content” (ohne Anführungszeichen) in die Adressleiste eintippen um die Einstellungen der Cookies so zu ändern wie Sie wollen.

Im Safari, tippen Sie “Einstellungen“ und dann ”Datenschutz”. Wählen Sie dann unter „Cookies blockieren“ aus, wie Safari die Cookies der Websites akzeptieren soll.

Wenn Sie Safari auf mobile Geräte verwenden, wie iPhone oder iPad, können Sie auf diese Weise die Einstellungen der Cookies bearbeiten: tippen Sie ”Einstellungen” und dann ”Safari” im linken Menü. Von hier aus ”Privacy & Security” wählen.

Der Anwender kann durch die Browser-Einstellungen Cookies deaktivieren und/oder löschen (”opt-out”) und auch einzelne „nicht technische“ Cookies, die von dritten Seiten verteilt sind, deaktivieren und/oder löschen, indem Sie die Website der European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) www.youronlinechoices.eu besuchen.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies für den zuvor benannten Zweck einverstanden.

Cookie Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Per consultare l'informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, La preghiamo di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google“). Google Analytics verwendet sog. “Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Um den Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google für Google Analytics-Service, besuchen Sie die Website http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

Il presente sito può presentare plugins di parti terze che interagiscono con server di proprietà terza. I contenuti di plugin (tra cui i cookie) sono gestiti e trasmessi direttamente dalla parte terza e pertanto per maggiori informazioni sullo scopo e l’elaborazione dei dati dell’utente invitiamo a consultare le loro regolamentazioni sulla protezione dei dati. Se non desiderate che le parti terze raccolgano informazioni sul suddetto sito web dovete disconnettervi dalle loro piattaforme.
I plugin dei seguenti social network potrebbero essere presenti su questo sito web e sono chiaramente identificati dai loro loghi ufficiali: facebook.com di Facebook Inc., Google Plus di Google Inc., twitter.com di Twitter Inc.

In dieser Website können Plugins Dritter, die mit Server Dritter Seiten interagieren, vorhanden sein. Die Inhalte der Plug-Ins sind direkt von Dritten verwaltet und übermittelt. Sollten Sie an weitere Informationen über den Zweck und die Verarbeitung der Benutzerdaten interessiert sein, bitten wir Sie ihre Regelungen über den Datenschutz nachzusehen. Falls Sie nicht wünschen dass Dritte über die oben genannte Website Informationen sammeln, müssen Sie sich von deren Plattformen trennen.
Die Plug-ins der folgenden Social Networks könnten auf dieser Website vorhanden sein und können deutlich von ihren offiziellen Logos identifiziert werden: facebook.com von Facebook Inc., Google Plus von Google Inc., Youtube von Google Inc., twitter.com von Twitter Inc.